How do I find out what behaviors contribute to highest number of referrals?

Go to the reports tab, engagement reports category, and generate a infractions by type report.

By reviewing the report you can see which types of behaviors are contributing to the most and least referrals. For example, the report might reveal a large number of fighting and a large number of incidents in the Insubordination/Disruptive category.